Newочем

Волонтерский проект Newочем недавно запустил полноценный, качественно сделанный ресурс – newochem.ru. Платформа обладает отличным поисковиком, удобной рубрикацией, а главное постоянно пополняемым уникальным контентом. Поскольку все более многочисленная команда переводчиков Newочем выполняет работу на основе волонтерства и краудфандинга, переводится действительно лучший зарубежный контент, а не набившие оскомину фейки из сомнительных источников, которые все чаще заполняют и информационно отравляют Рунет. Можно с уверенностью сказать, что на платформе собран и постоянно пополняется лучший контент актуальных публикаций на английском и иных языках в качественном переводе на русский.

    КНИЖНАЯ ПОЛКА    

Суперпрогнозирование. Наука и искусство предсказаний

В 2016 г. в Соединенных Штатах вышла книга руководителя одного из ключевых проектов DARPA и IARPA Филипа Тетлока  и одного из ведущих научных журналистов Дэна Гарднера «Superforecasting: The Art and Science of Prediction». По мнению гуру в области принятия решений и прогнозирования, одного из основателей поведенческой экономики, Нобелевского лауреата Д.Канемана это – важнейшая и наиболее глубокая книга по прогнозированию, вышедшая в XXI веке.

Первое издание книги, опубликованное в 2015 г., в течение всего года занимало лидирующие места в списке бестселлеров The New York Times и возглавило список лучших книг журнала Economist. В конце 2018 г. книга была издана на русском языке.  Правда, издатель – АСТ – вместо оригинального названия придумал свое «Думай медленно – предсказывай точно. Искусство и наука предвидеть опасность».

    КНИЖНАЯ ПОЛКА    

Учебник по сетевой науке от Ласло Барабаши

Альберт Ласло Барабаши является сегодня несомненным лидером сетевой науки – одного из главных направлений исследований, анализа и прогнозирования сложных систем и процессов. Сетевая наука сегодня с успехом используется в разведке и бизнесе, в аналитике и прогностике, в PR и политических расследованиях. На русском языке отсутствуют сколь-нибудь качественные издания, а тем более учебники и руководства по сетевой науке. Не так давно ученики Ласло Барабаши запустили онлайн версию его базисной книги Network Science   – своего рода введения в новейшую науку о сетях. Ресурс уже сегодня доступен на английском, русском, венгерском и китайском языках.

Искренне рекомендую всем, кого не отпугивает математика, внимательно проштудировать эту уникальную работу.

    HANDBOOK    

Рывок в искусственный интеллект … или фальстарт?

Елена Ларина Владимир Овчинский

Мир в последние 30 лет пребывает в состоянии технотупика.

Президент России Владимир Путин обязал Правительство РФ до 15 июня 2019 года разработать национальную стратегию в области искусственного интеллекта. Данный пункт содержится в перечне поручений главы государства по итогам послания Федеральному собранию  (до этого было поручение президента от 30 января т. г. разработать подходы к такой национальной стратегии).

Для Путина проблема искусственного интеллекта в последнее время постоянно находится среди приоритетных. Достаточно вспомнить его ставшую крылатой фразу: «Тот, кто станет лидером в этой сфере, будет властелином мира». 

И так считает не только российский президент. В 2017 – 2018 г. г. свои  стратегии в области искусственного интеллекта приняли Канада, Китай, Дания, Комиссия ЕС, Финляндия, Франция, Индия, Италия, Япония, Мексика, Скандинаво – Балтийский регион, Сингапур, Южная Корея, Швеция, Тайвань, ОАЭ И Великобритания. В феврале 2019 г. Президент США Д.Трамп выступил с Американской инициативой по развитию искусственного интеллекта, которая приобрела силу закона.

Полностью статью можно прочитать здесь.

А эта статья Why Algorithms and Artificial Intelligence are a Threat to Democracy только что вышла в Америке и побила рекорды читаемости.

    БЛОГ