The Invisible Web Uncovering Information Sources Search Engines Can’t See By Chris Sherman and Gary Price

The Invisible Web Uncovering Information Sources Search Engines Can’t See By Chris Sherman and Gary Price, CyberAge Books
2001/430 pp/softbound  ISBN 0-910965-51-X

Первый опыт запоздалой рецензии, К тому же не своей.

В 2001 г. Крис Шерман и Гэри Прайс издали дну из самых знаменитых интернет книг. К сожалению, в России легально она не была переведена, но наиболее ценные и, что называется «вечно зеленые» мысли из этого издания творчески осмыслил и донес до российской публики вскоре после выхода книги Евгений Ющук.

Полтора года назад Абэ Ледерман – один из крупнейших компьютерных специалистов и лидер федеративных технологий поиска, основатель компании «Deep Web» написал рецензию на эту книгу. Собственно задача  рецензии и цель публикации состоит в том, чтобы показать, насколько изменился и продолжает меняться облик «невидимого интернета» и технологий работы с ним.

Итак, оригинальный перевод рецензии.

Крис Шерман и Гэри Прайс написали книгу в 2001 г. Это семь лет назад. Прошла целая жизнь или даже три, для интернета. Эта книга времен его «античности». Информация устарела. Зачем же тратить на нее время? Я делаю это потому, что историю «глубокого веба» и федеративного поиска важно изучать по тем же причинам, по которым мы изучаем историю своей страны в школе. А еще я надеюсь извлечь уроки из прошлого и наметить перспективы на будущее. Ведь именно «невидимый веб» является причиной существования федеративных технологий поиска.

Мое первое впечатление о «The Invisible Web»: «Ну и дела, эта книга совершенно устарела». Многие из терминов, используемых в книге не применяются сегодня. По крайней мере, 21 из 27 глав безнадежно устарели. В этих главах приводятся каталоги сайтов на такие темы, как бизнес и инвестиции, США и мировая история, здравоохранение и медицина и т.п. Они сегодня уже не существуют. Конечно, читателям книги очень важно было узнать про эти сайты тогда, 7 лет назад. Довольно забавно сегодня читать упоминания о технологиях и услугах, которые были всемирно известны в 2001 г., а теперь совершенно забыты. Много ли вы найдете отраслей и сфер жизни, где за столь короткий срок все столь разительно переменилось.

Помимо чисто исторического развлечения первые шесть глав, я считаю по-прежнему полезными для людей, которые только начали осваивать «глубокий веб».

Так, в первой главе рассказывается история интернета, и описываются некоторые вещи, которые я раньше не знал. Отклоняясь немного в сторону, скажу, я работал в SRI International в начале 80-х годов.  У Института был контракт для обеспечения административной и технической поддержки пользователей  ARPANET и MILNET  – предшественников сегодняшнего интернета. В общем, мы поддерживали государственные учреждения. А в результате я принял активное участие в создании того интернета, который мы видим в настоящее время.  Это я понял, прочтя первую главу книги.  Обсуждение вклада Тима Бернес-Ли в современный веб просто завораживает, ведь именно он – отец нынешнего интернета.

В главе второй обсуждаются веб-каталоги и поисковые машины. Хотя некоторые из ограничений, присущие им все еще существуют, они стали значительно меньше, либо трансформировались. Тем не менее, знать основы необходимо.

В главе третьей подробно рассматриваются специализированные инструменты поиска. Помимо метапоисковых машин в главе затронуты вертикальные порталы, которые сегодня гораздо более значимы и актуальны, чем в момент издания книги. Именно эти вертикальные порталы в значительной степени используют сканеры таких компаний, как наша, и технологии «глубокого веба».

Глава четвертая представляет «невидимый интернет» (так называемый deep web) и вводит такие важные термины, как непрозрачные сети, частные сети, собственные сети и действительно невидимые сети.

Скажу честно, мне понравилось чтение этой «античной» книги также как современному физику  нравится чтение работ Ньютона. Если у вас появится желание ознакомиться с древней историей «невидимого интернета» вам необходимо прочитать эту книгу.