Помни время шипов

Анализ читательских предпочтений и данные о продажах книг по различной тематике показывают устойчивый интерес к книгам о Второй мировой войне.

Причем, в последнее время фокус внимания смещается с различного рода мемуаров военачальников и командиров к книгам, пронизанным окопной правдой и реальностью, а не мифами о войне. Частично с этим связан совершенно беспрецедентный интерес к литературе о штрафбатах. Также в последнее время появляется все больше книг о войне, написанных немецкими авторами, в значительной части весьма правдиво и откровенно повествующих о буднях Второй мировой войны.

В их числе заметное место занимает книга Гюнтера Кошоррека «Помни время шипов».  Он не был ни полководцем, ни историком, а простымсолдатом, воевавшем на советско-германском фронте. Как пишет в предисловии к книге бывший министр обороны ФРГ Георг Лебер «Будучи простым солдатом, он вел ежедневный дневник, в котором безыскусно и правдиво записывал реалии войны, ее быт и ужас. Его военный опыт отличался от военного опыта в штабах или командных пунктах. Автору было 19 лет, когда война в своей наихудшей фазе настигла его и захватила своей безжалостной силой. Ему пришлось повиноваться и не задавать вопрос «почему». Национал-социалистический режим, безжалостно преследующий свои цели подчинил присяге и чувству долга все поколение автора, постыдно злоупотребив его идеалами».

Честную, правдивую, не отпускающую читательское внимание книгу «Помни время шипов» перевел друг нашего блога Виталий Крюков.